Friday, January 9, 2026
4 changes · saas-19.1
Enhancements to existing features
This update translates the error descriptions displayed when interacting with the Nilvera API, making them understandable for Turkish-speaking users. The underlying error details, which are dynamic, remain in Turkish to ensure accurate data transmission. This improves the user experience and reduces confusion.
Original PR description
Before this commit: - Nilvera errors were shown exactly as received from the API, which was in Turkish and could be confusing for non-Turkish users. After this commit: - The error descriptions have been translated. Error details remain in Turkish, as they are dynamic and reliably translated at this stage. task-5003543 Forward-Port-Of: odoo/odoo#231605
This update refines the visual appearance of the messaging menu in Odoo, making it more user-friendly. Specifically, the icons, buttons, and search bar have been reduced in size, and visual separators have been enhanced for better clarity. This improves the overall experience for users managing their communications.
Original PR description
- smaller avatar and icons in desktop - smaller filter button - prettier quick search visual - more visible separator between items Task-5461742 Before / After <img width="475" height="631" alt="Screenshot 2026-01-02 at 14 16 49" src="https://github.com/user-attachments/assets/0c71634f-fbfe-46c4-854d-c55e26656f0b" /> <img width="476" height="634" alt="Screenshot 2026-01-02 at 14 19 22" src="https://github.com/user-attachments/assets/f72feebf-e2d5-4054-8862-44586f7b0cd6" /> Before / After <img width="479" height="90" alt="Screenshot 2025-12-24 at 14 03 23" src="https://github.com/user-attachments/assets/2d355a5c-879c-474d-bd4c-e7a9005d98f7" /> <img width="479" height="87" alt="Screenshot 2025-12-24 at 14 03 29" src="https://github.com/user-attachments/assets/fc93e1ed-6555-402a-a6dd-0960957ded9e" />
This update streamlines the display of buttons within the bank reconciliation widget. Previously, buttons were shown on separate lines, which has now been corrected to align with the last displayed button for a cleaner and more intuitive user experience. This improves usability and reduces visual clutter.
Original PR description
This commit aims to: Avoid having the dropdown toggle on a separate line, it should always stick to the last displayed button. task-5382731 Forward-Port-Of: odoo/enterprise#101692
This update enhances the restaurant POS system by allowing administrators to customize the redirection to floor plans when orders are removed. Previously, this process was fixed, now it's more flexible and adaptable to different business needs. This change was driven by a previous enterprise issue and a related task.
Original PR description
To allow overriding the condition to redirect to the floor plan when removing an order, we extract it in its own method. see odoo/enterprise#102992 Task: 5433405 Forward-Port-Of: odoo/odoo#242686 Forward-Port-Of: odoo/odoo#241542