This update ensures that Thai province names within Odoo are displayed in their native Thai language, improving accuracy and consistency. Previously, these names were stored in English, leading to potential translation issues. This change enhances the user experience for Thai-speaking customers and users.

State names are not translatable in Odoo, so they should be stored in their native language for consistency.

This PR updates all Thai provinces to use their native Thai names.

task-5484432

Forward-Port-Of: odoo/odoo#243461

This update aligns the invoice payment field with the standard version used in the Community Edition of Odoo. This ensures consistency and simplifies the process for users entering payment information, leading to fewer errors and a smoother user experience.

Added extra fields to align with the widget in CE
task-5258726