This update resolves an issue where the legal name displayed in payroll reports was not accurately reflecting the employee's legal name as required by Swiss law. The fix ensures that the correct legal name is computed and presented, improving compliance and accuracy of payroll data. This change impacts the l10n_ch_hr_payroll module.

task-5979726

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#109037