Products used as loyalty rewards can no longer be hidden from the Point of Sale. This prevents reward programs from breaking at checkout and helps ensure customers can redeem eligible rewards reliably.

Before this commit, a product used as a loyalty reward could be hidden in the PoS.

opw-5918550

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#251024
Forward-Port-Of: odoo/odoo#248481

This update corrects a calculation error related to employee legal names within the Odoo Enterprise payroll module. The fix ensures that employee names are accurately reflected in reports and legal documents, complying with Swiss regulations. This improves data accuracy and reduces the risk of reporting discrepancies.

task-5979726