This update removes outdated, specific French translations (`fr_BE` and `fr_CA`) for the account asset and reports modules. By reverting to the standard `fr` translations, we ensure consistency and simplify future updates, reducing potential maintenance overhead.

The files had just a few overrides that were either incorrect or not needed. We remove the files to rely on the generic `fr` translations.

task-5921458