Sunday, April 5, 2026
1 change · saas-18.2
Resolved issues and error corrections
Odoo now includes single-letter unit names, such as m, l, and g, when exporting text for translation. This helps translators provide complete localized terminology while still excluding meaningless symbols or number formats.
Original PR description
Single-letter strings (as used for units of measure, like `m`, `l`, `g`) are not exportable for translation, because the export of translation strings was filtering out different strings based on the type of the translation. This commit harmonized the filtering to the single condition of a string containing at least one letter, which allows exporting single-letter strings while still filtering out non-meaningful strings like `:`, `...`, `.00`, etc. Issue reported by one of our translators. Forward-Port-Of: odoo/odoo#257080