This update corrects a technical issue that could have caused payroll data to be incorrectly transmitted in non-production (test) environments. This ensures that test data remains isolated and accurate, preventing potential disruptions to payroll processing. The change improves the stability and reliability of our test systems.

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#113504

This update resolves a problem where overridden group names in the accounting module weren't being properly translated into Odoo's internationalization files. The fix ensures that translated names for these groups are exported, preventing inconsistencies between the English source strings and the translated versions. This improves the accuracy of translations across different languages.

The `account_accountant` module overrides the English name of several `res.groups` records owned by `account`. Without `account_accountant`-scoped XMLIDs for those records, the overridden names are never exported into this module's POT file. At runtime, `account`'s translations are loaded instead, which no longer match the overridden English source strings.

We fix this by registering additional XMLIDs under `account_accountant` so the overridden names get translated independently.

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#113413
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#112898