Odoo Changelog — 2026-04-23

Thursday, April 23, 2026

3 changes · master

Improvements(3)

Enhancements to existing features

[IMP] l10n_ec: removed RUC identification type latam translation

Coremasterl10n_ec

The Ecuador localization no longer applies a separate Latin American translation for the RUC identification type. This keeps the displayed RUC label aligned with the expected standard wording, reducing potential confusion for users and records involving Ecuadorian tax IDs.

Original PR description

Since the en translation of RUC is what is usually expected to see
for that identification, the latam translation is removed as is not
necessary anymore.

task-6093976

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

#ecuador#localization#identification#ruc

[IMP] mail: show toast notification when message unread from bookmarks

PR #258404

Coremastermail

Users now see a clear confirmation when they mark a bookmarked message as unread from the Bookmarks mailbox. This makes the action easier to notice while keeping the existing History behavior unchanged.

Original PR description

**Description of issue this PR addresses:**
Previously, while marking a message unread from Bookmarks, there isn't a very 
noticeable feedback to the user, unlike History, where the message disappears, 
here the message remains visible in Bookmarks after the action, the only visible
feedback is the Inbox counter increase, which can easily go unnoticed.

Users should get immediate feedback on Marked as Unread.

**Desired behavior after PR is merged:**
- Show a `Marked as Unread` toast notification when a bookmarked message is marked
as unread from the Bookmarks mailbox.
- Keep the existing behavior unchanged in History, where no notification is
shown for this action.

task [6042558](https://www.odoo.com/odoo/project/1519/tasks/6042558)

#bookmarks#notifications#unread messages

[IMP] l10n_ec_edi: new partner info row at EDI Invoice reports

PR #113886

Enterprisemasterl10n_ec_edi

The Ecuador invoice report now places customer information in a separate table to avoid layout issues when there is more data to display. This makes the invoice easier to read and helps prevent overlapping or cramped information on printed reports.

Original PR description

EC invoice custom report had some visual issues due to the limited space where customer information is shown, which was more obvious once the customer information started to grow.

To fix this, the customer info is moved to a new table.

task-6093976

#invoice#report#layout#Ecuador#EDI

Since the en translation of RUC is what is usually expected to see for that identification, the latam translation is removed as is not necessary anymore. task-6093976 --- I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

**Description of issue this PR addresses:** Previously, while marking a message unread from Bookmarks, there isn't a very noticeable feedback to the user, unlike History, where the message disappears, here the message remains visible in Bookmarks after the action, the only visible feedback is the Inbox counter increase, which can easily go unnoticed. Users should get immediate feedback on Marked as Unread. **Desired behavior after PR is merged:** - Show a `Marked as Unread` toast notification when a bookmarked message is marked as unread from the Bookmarks mailbox. - Keep the existing behavior unchanged in History, where no notification is shown for this action. task [6042558](https://www.odoo.com/odoo/project/1519/tasks/6042558)

EC invoice custom report had some visual issues due to the limited space where customer information is shown, which was more obvious once the customer information started to grow. To fix this, the customer info is moved to a new table. task-6093976