Odoo Changelog — 2026-05-17

Sunday, May 17, 2026

2 changes · 19.0

Bug Fixes(2)

Resolved issues and error corrections

[FIX] html_builder: mark cloned snippets as o_dirty on indirect content update

Core19.0website

This fix ensures duplicated website content is correctly shown as modified when translation edits indirectly update it. It helps editors see the true save status of cloned snippets and avoids confusing inconsistencies in the website editor.

Original PR description

Steps to reproduce:
1. Open the website editor
2. Add a snippet containing text content
3. Clone the snippet
4. Change the website language
5. Switch to translation mode
6. Modify the content of the original snippet

=> The cloned snippet reflects updates from the original snippet due to
shared content, but is not marked as `o_dirty` and remains in a clean
(yellow) state.

Expected behavior:
Cloned snippets should be marked as `o_dirty` when their content
changes indirectly, ensuring the UI accurately reflects the modified
state.

This fix ensures duplicated snippets are flagged as `o_dirty` on
indirect updates, preventing silent UI inconsistencies and improving
state visibility.

task-6176337

Forward-Port-Of: odoo/odoo#261916

#website editor#translations#snippets

[FIX] l10n_be_codabox_bridge_wizard: fix journal routing

PR #117431

Enterprise19.0l10n_be_codabox

This update fixes an issue where CodaBox statements were sometimes incorrectly routed to the wrong bank journal due to differing currency settings. The system now prioritizes journals with explicit currency IDs, ensuring statements are accurately assigned to the correct currency-specific account. This improves the reliability of financial data reporting.

Original PR description

When several journals share the same IBAN but use different currencies, a CODA could land on the wrong journal instead of the currency-specific one.

Split the lookup in two passes: first a journal with an explicit currency_id matching the CODA, then fall back to the no-currency journal (qualified by the company currency).

Steps to reproduce:
- Create 2 bank journals sharing the same IBAN; one without currency and one with USD.
- Setup CodaBox connection and retrieve USD statements.
- Before this fix: may land on the EUR journal.

opw-6048931

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#117332
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#114590

#finance#accounting#CodaBox

Steps to reproduce: 1. Open the website editor 2. Add a snippet containing text content 3. Clone the snippet 4. Change the website language 5. Switch to translation mode 6. Modify the content of the original snippet => The cloned snippet reflects updates from the original snippet due to shared content, but is not marked as `o_dirty` and remains in a clean (yellow) state. Expected behavior: Cloned snippets should be marked as `o_dirty` when their content changes indirectly, ensuring the UI accurately reflects the modified state. This fix ensures duplicated snippets are flagged as `o_dirty` on indirect updates, preventing silent UI inconsistencies and improving state visibility. task-6176337 Forward-Port-Of: odoo/odoo#261916

When several journals share the same IBAN but use different currencies, a CODA could land on the wrong journal instead of the currency-specific one. Split the lookup in two passes: first a journal with an explicit currency_id matching the CODA, then fall back to the no-currency journal (qualified by the company currency). Steps to reproduce: - Create 2 bank journals sharing the same IBAN; one without currency and one with USD. - Setup CodaBox connection and retrieve USD statements. - Before this fix: may land on the EUR journal. opw-6048931 Forward-Port-Of: odoo/enterprise#117332 Forward-Port-Of: odoo/enterprise#114590