This pull request updates the .weblate.json files to include translations for additional Odoo modules. Ensuring complete translations improves the user experience for international customers and supports localization efforts. This work was originally reported and addressed in a related issue.

Forward-Port-Of: odoo/odoo#260483
Forward-Port-Of: odoo/odoo#260319

This pull request updates the localization data files (.weblate.json) for the Odoo Enterprise edition. It adds definitions for missing modules, ensuring consistent and accurate translations across the application. This improves the user experience for international customers.