Adds extra diagnostic logging to help support teams investigate IoT box issues related to IP address and version information. This should make troubleshooting device hangs faster without changing user-facing behavior.

This PR adds some minor logs to help identify issues around iot box hanging ip address and version

See https://github.com/odoo/enterprise/pull/118377

This update enhances logging around IoT device connections and data transmission. Specifically, it adds more detailed logs for IP address and version changes, and optimizes a search process to prevent unnecessary activity. These improvements will aid support teams in troubleshooting IoT issues.

This PR adds some minor logs around ip/version change and websocket messages sent to the iot box.

It also inverts a condition to avoid doing a useless search when sending websocket messages

See https://github.com/odoo/odoo/pull/266410