### Issue before this commit:
When reversing an invoice in a Peruvian company, the "Cancel Reason" entered in the credit note window is not propagated to the Peruvian EDI tab of the resulting Credit Note. Only the Credit Reason is successfully reported.

### Steps to reproduce the issue:
1. Download Accounting and l10n_pe
2. Switch to PE company
3. Create an invoice and confirm it
4. Create a credit note for the invoice with a cancel reason and a credit reason and click the reverse button
5. See that in the Peruvian EDI tab only the Credit Reason is reported but not the Cancel Reason

### Cause of the issue:
In the l10n_pe_edi module, the override of the _prepare_default_reversal method maps the l10n_pe_edi_refund_reason to the new move's values, but completely omits the mapping of the wizard's textual reason field to the l10n_pe_edi_cancel_reason field of the resulting credit note.

### Reason to introduce the fix:
To ensure the generated credit notes contain all required information for the Peruvian EDI (SUNAT). Mapping the cancel reason guarantees that the electronic document accurately reflects both the refund code and the descriptive cancellation text provided by the user.

opw-6238525

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#118479