When checking if a stock.move.line can use a location as destination with the method `_check_can_be_used()`, we start by checking if the incoming products can be stored without exceeding the maximal weight of the location.

This needs to call the `_get_weight()` method to compute the forecasted weight for the location. This method relies on heavy computations and can become a bottleneck when we need to loop over a high number of locations.

In some cases, we can rule out the location based on less expensive conditions that are verified after the weight one.

We propose to invert the conditions check order to avoid computing the location weight when other conditions are not met.

Steps to reproduce
---------------

- Install stock and purchase modules;
- Enable storage locations and categories in the settings;
- Create a storage category: allow_new_product = same, max_weight=10.0 kg;
- Create N locations using this category, parent_id=WH/stock;
- Create a putaway rule to each location from WH/stock, for the new storage category and using a product A with a weight of 2 kg;
- Create a stock.quant per location to store a product B, weight=2kg;
- Create a purchase order with X lines for 1 unit of product A;
- Validate the purchase order.

The validation should take several seconds to execute
as every locations will be rejected due to the storage
category, but it will call _get_weight() first.

Benchmark
---------------

This improvement is very data specific and will be most useful when a lot of locations are using a storage category of type "empty" or "same".
In addition, it also relies on the order in which we are treating the locations, if the acceptable locations are the first to be received in the method, it won't need to loop over all of them.

The following benchmark was established in a production database in which every 6068 locations are using a category of type "same".

| No stock.move.lines | Before PR | After PR |
|---------------------|-----------|----------|
|                  40 |     168 s |   7.3  s |
|                  72 |     264 s |  12.33 s |

When the only condition that can reject locations is the exceeding weight, this modification will slow down the process. However, the time loss in this case is smaller than the gain in the first case.
The following benchmark was obtained by validating a purchase 1 line order with only fully filled locations.

| No locations | Before PR | After PR |
|--------------|-----------|----------|
|          500 |     2.02s |   2.37 s |
|         2000 |     7.85s |   9.76 s |
|        10000 |   39.16 s |  48.86 s |

opw-5949370

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#266872