This update makes the website carousel editing test more reliable by using a direct, consistent way to confirm the edited link. It reduces the chance of the tour failing randomly, which helps keep website updates and automated checks stable.

Make the step deterministic by committing the URL with edit and
pressing Tab in the input instead of relying on a dropdown click.

runbot-241089

Forward-Port-Of: odoo/odoo#272374