This update streamlines logging within the IoT drivers by removing unnecessary stack traces, reducing log clutter when checking ports other than FDM. The change also refines error handling for improved efficiency and stability. This improves the overall reliability of the IoT integration.

We remove the stack trace from the exception reading FDM response to avoid polluting the logs when probing
non FDM ports.
We also now catch a more precise `IndexError` instead of `Exception` as it wasn't necessary to catch this wide.

We also caught the opportunity to ruff the file.

Forward-Port-Of: odoo/odoo#272078

This update ensures that the font used for general customer notes in the Point of Sale system now matches the font used for line customer notes. This improves the visual consistency and overall presentation of customer information within the POS interface.

We updated the general customer note font to match the line customer note's one.

task-6294200

Forward-Port-Of: odoo/odoo#270060

This update refines how employees' favorite projects are automatically selected on timesheets. Previously, a project was selected with fewer than 3 linked timesheets. Now, a project is only chosen if at least 3 of the employee's 5 most recent timesheets are associated with it, ensuring more accurate project association.

A favorite project is now selected only when at least 3 of the employee's 5 most recent timesheets are linked to it.

task-6290859

Forward-Port-Of: odoo/odoo#273259