The PstlAdr block written into pain.001 files never contains the
partner's state/province nor the second street line, even when they
are set on the record: _get_all_addr() now returns them, but
_get_PstlAdr() also needs to write them out. Some North American banks
reject wire transfers whose beneficiary address lacks the
state/province, so those payments fail regardless of how complete the
vendor record is.

Emit CtrySubDvsn when the address has a state, before Ctry as required
by the element order of the PostalAddress schema, and append street2
to the street address line.

Steps to reproduce:
- Install Accounting and enable a generic ISO 20022 payment method on
  a bank journal
- Create a vendor located in the US or Canada with a complete address,
  including the state and a second street line
- Register a vendor payment, add it to a batch and generate the
  pain.001 file
- The creditor PstlAdr has no state/province, and its street line only
  carries the first street field: the street2 part is dropped


Requires odoo/odoo#282518, which makes _get_all_addr() return the state and street2.

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr