This update simplifies internal website tour testing utilities by removing redundant waiting steps and an unused helper. It should make automated tests easier to maintain without changing how users experience Odoo.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

The Point of Sale code has been reorganized by removing an internal helper service as part of preparation for the next OWL framework version. This should not change day-to-day cashier workflows, but it helps keep the POS interface maintainable and ready for future upgrades.

In order to migrate to OWL3 the contextual_utils_service is removed.

This update removes outdated code that handled settings no longer used by dynamic website snippets and event snippets. It keeps the website builder code simpler and easier to maintain without changing visible behavior for users.

remove data-url and the unused default for event cards

This was a part of https://github.com/odoo/odoo/pull/258135, but it can be merged independently

Updates internal automated tests for the Knowledge app to use the standard way of editing selection fields. This keeps the test suite aligned with platform changes and helps maintain reliability without changing user-facing behavior.

editSelectMenuInput is being removed from web_tour's stepUtils (only used here); inline its two call sites as plain edit steps, same as the pattern used everywhere else for SelectMenu inputs.

Point of Sale code was reorganized by removing an older internal helper service. This helps prepare the system for a future OWL3 migration without introducing expected changes to day-to-day cashier workflows.

In order to migrate to OWL3 the contextual_utils_service is removed.