The accounting test suite was tidied by removing duplicate helper code and obsolete commented-out tests. This does not change product behavior, but it makes future maintenance safer and easier for development teams.

This commit cleans up the test suite within the `account_accountant` module by removing redundant methods and old commented code.

no-task