The duplicate menu label "Apps" has been renamed to "Local Modules" to make navigation clearer. This helps users distinguish locally installed or available modules from the broader apps area, reducing confusion in the interface.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:
## 

I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

https://github.com/odoo/odoo/issues/9009

This update modernizes the underlying code for Odoo’s core business records, including companies, contacts, currencies, countries, users, and configuration settings. It helps keep these foundational areas easier to maintain and more consistent, with limited direct change expected for day-to-day users.