This change introduces a foundation for electronic document templates and adds initial support for UBL electronic invoicing. It helps businesses prepare and exchange invoice data in standardized digital formats, improving interoperability with partners and compliance workflows.

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:
## 

I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr