The way buttons are displayed across Odoo views has been refactored to make their appearance more consistent and reduce duplicate rendering logic. This mostly affects internal UI behavior, while preserving support for older view definitions so existing screens continue to work.

Code refactoring and removal of `oe_highlight`.
See enterprise branch: https://github.com/odoo/enterprise/pull/1878