Binary fields now store uploaded files as attachments by default, reducing database size and backup storage needs. This especially helps companies using Studio to add image or document fields, while selected fields remain stored directly where needed.

cf odoo/odoo#29308

This update fixes an internal automated test that was failing after a recent web interface restructuring. It helps keep the development pipeline reliable without changing the product experience for users.

Since 4cd379cf6e the ControlPanel is now a child of the viewController.
This breaks the clickEveryWhere test.

With this commit, the view_controller selector is adapted in the clickEverywhere
test.

cherry-pick of 5e92adb39ca8cf5f4b48e3eb1d52a66dc65572f3

The Documents app has been reworked around a dedicated document record, improving how files, requests, links, folders, and permissions are managed. Users keep existing document features while gaining a new global view and PDF splitting directly in Documents, making document handling more consistent and easier to manage.