Newly created records now consistently return their expected default values, making forms and automated processes behave more predictably. The update also corrects related handling of linked record values and permission-based field calculations, reducing inconsistent results across affected apps.

Printed report filenames now use the user's translated report name, matching the translation already shown inside the system. This makes downloaded files clearer and more consistent for users working in different languages.

The report name was already translatable but not the filename

opw-1964505

Inventory traceability reports now display better in the back office and print with the expected styling, even the first time they are generated. This makes printed reports more readable and gives users a cleaner full-width view when reviewing traceability information.

Task Link: https://www.odoo.com/web#id=1974332&action=333&active_id=131&model=project.task&view_type=form&menu_id=4720


Pad Link: https://pad.odoo.com/p/r.fc2b362381ecf5960971bb100cbb6283


--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr