This update improves the electronic signing experience by using the existing user session more safely and ensuring language and localization information is available where needed. It also modernizes some internal tests for Documents and Studio, reducing fragility as the frontend platform evolves.

community: https://github.com/odoo/odoo/pull/72675