Enterprise screens have been adjusted to match the updated dropdown navigation and design behavior introduced in the main Odoo product. This should make menus easier and more consistent to use with a keyboard, improving accessibility and everyday navigation.

This PR makes enterprise adaptations for new dropdown keynav/design.

Linked PR in community: odoo/odoo#73130