POS users can now settle outstanding customer balances from the checkout interface, making it easier to collect dues during in-store transactions. The update also adjusts related loyalty and German certification handling so payment reporting remains accurate with the new payment categories.

Part of https://github.com/odoo/odoo/pull/74870
OPW: 2560647

Users can insert Odoo list views directly into spreadsheets, including column headers and record values that can be refreshed or rebuilt. This makes spreadsheets more useful for reporting from operational data without manually copying list information.