This fixes incorrect internal key names in the generic tax reporting area after an earlier update. It helps ensure tax report data is referenced consistently, reducing the risk of reporting errors or broken report behavior.

[FIX] account_generic_tax_reports: wrong keys name 

Some keys weren't refactor in https://github.com/odoo/enterprise/pull/23346

Signed-off-by: Ruben Gomes <rugo@odoo.com>