This commit improve the monetary field by changing the way currencies are handled:

- The user can now change the currency in the monetary field.
- Now creating a new monetary without currencies in the model also cause the creation of a new currency in the model and the view. Before, the user was asked to create the currency field first.
- Now creating a new monetary with a model containing currencies cause the usage of one of the currencies found. Before, the currency were not detected if it's name were not `x_currency_id` or `currency_id`. The currency is also now added to the view if it is not present.

The currency choice is saved in the monetary field in the backend side. Meaning that we do not use the `currency_field` attribute in the arch:

- To have a better consistency for rounding: if `currency_field` is set to a 3 decimal rounding in the arch and 2 decimal rounding in backend then the backend has the final word as he save in the database by rounding with 2 decimal.
- To have a better consistency between views: the same monetary in different views will share the same currency.

task-id: 3259535

When the user opens the VOIP app, selects any contact, and clicks on the number the error would be generated.

Steps to reproduce :
-Install the VoIP module.
-Open the VoIP app.
-Go to the contacts tab.
-Select any one contact.
-Click on Number
Error:  A traceback appears 

traceback:- 
```

DatatypeMismatch: column "partner_id" is of type integer but expression is of type integer[]
LINE 1: ... 2, '2023-06-09', 'outgoing', true, '', 'Test 1', ARRAY[11],...
                                                             ^
HINT:  You will need to rewrite or cast the expression.


File "odoo/http.py", line 2114, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "odoo/http.py", line 1699, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "odoo/service/model.py", line 133, in retrying
    result = func()
  File "odoo/http.py", line 1726, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "odoo/http.py", line 1921, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "addons/website/models/ir_http.py", line 234, in _dispatch
    response = super()._dispatch(endpoint)
  File "odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 190, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "odoo/http.py", line 716, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 30, in call_kw
    return self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 26, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 457, in call_kw
    result = _call_kw_model(method, model, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 430, in _call_kw_model
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "home/odoo/src/enterprise/saas-16.3/voip/models/voip_phonecall.py", line 223, in create_from_contact
    return self._create_and_init(vals)
  File "home/odoo/src/enterprise/saas-16.3/voip/models/voip_phonecall.py", line 205, in _create_and_init
    phonecall = self.create(vals)
  File "<decorator-gen-10>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 409, in _model_create_multi
    return create(self, [arg])
  File "odoo/models.py", line 4207, in create
    records = self._create(data_list)
  File "odoo/models.py", line 4410, in _create
    cr.execute(
  File "odoo/sql_db.py", line 311, in execute
    res = self._obj.execute(query, params)
```

sentry- 4238616490

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42258

When the number of `active=True` tickets for a given team becomes big, computing the team's `success_rate` can take a bit of time. This is coming from the iteration through search_read's results that becomes a small bottleneck for larger number of tickets.

This commit fixes this by changing the `search_read` call + iteration to a call to `read_group` + `search_count`. This gives an average speed up of 4.24 for a customer database with 150 000 tickets in total.

This commit also adds a unit test for the computation of success rate to ensure that the basic cases stay correct afterwards.

It's possible to do the `read_group` + `search_count` in one single custom SQL query (self-join on a CTE or Left Join Lateral for instance) but it might be harder to maintain and a bit overkill for a compute field.

#### Speedup

Customer database with 4 helpdesk team and 147 000 tickets.
`_compute_success_rate` timing increasing the number of tickets.

| Number of tickets | Before PR | After PR |
|:------------------:|:-----------:|:--------:|
| 1000 | 70ms | 99ms|
| 5000 | 118ms | 103ms |
| 10000 | 196ms | 97ms |
| 30000 | 490ms | 102ms|
| 65842 | 1.13s | 90ms|

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42650
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#41961

The error will occur when a user tries to click `payment matching` after confirming payment.

steps to produce:
1. install the Accounting module
2. open accounting > customer > payments > create new
3. fill required fields > confirm > click `payment matching` button 
Note: Amount field must be greater than 0 (>0).
```
AttributeError: 'dict' object has no attribute 'append'
  File "odoo/http.py", line 2114, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "odoo/http.py", line 1699, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "odoo/service/model.py", line 133, in retrying
    result = func()
  File "odoo/http.py", line 1726, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "odoo/http.py", line 1921, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 190, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "odoo/http.py", line 716, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 34, in call_button
    action = self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 26, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 461, in call_kw
    result = _call_kw_multi(method, model, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 448, in _call_kw_multi
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "home/odoo/src/enterprise/saas-16.3/account_accountant/models/account_payment.py", line 17, in action_open_manual_reconciliation_widget
    context.append({'search_default_partner_id': self.partner_id.id})
```


so `action_open_manual_reconciliation_widget` is trying to call the append method on a context dictionary:
https://github.com/odoo/enterprise/blob/102466295ef19a14b187e63945245d6f2e514ff8/account_accountant/models/account_payment.py#L17 As a dictionary object does not support append() function, the above traceback is generated.

sentry-4235353456

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42172

*: account_accountant, documents, documents_account, helpdesk, hr_expense_extract, hr_payroll, industry_fsm, industry_fsm_sale, planning, sale_renting, sale_subscription, sign, social, stock_barcode_mrp_subcontracting, timesheet_grid, web_studio

In odoo/odoo#111103 the tour system was rewritten. The previous tour system used to depend on the `root.widget` js module, and this module was an async module that indirectly depended on `session_bind` which would load the translations, meaning that the js module definition code of the tours would only run after the translations were loaded. This is no longer the case with the new tour system, this means that the module definition code is executed as soon as the dependencies of that module are fulfilled, which is generally before the translations are loaded, causing most tour tips to not be translated.

The community commit adds a legacy module that can be imported for the side-effect of loading the translations, and this commit imports that module in the onboarding tours, which causes them to be correctly translated once again.

Community: https://github.com/odoo/odoo/pull/124784

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42559
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42440

Selecting a contact in VoIP, then folding/unfolding the VoIP window,
then calling the contact causes a crash

Steps to reproduce:
1. Install VoIP
2. Click on the phone icon in the systray to open the VoIP window
3. Go to the Contacts tab
4. Select a contact by clicking on it
5. Click twice on the top bar of the VoIP window to fold/unfold it
6. Click on the bottom phone button to make a call -> Traceback generate

This is because the logic that restores the selection after a tab
refresh is based on the phonecall id. Since contacts are not phonecalls,
they use virtual phonecall ids that are regenerated each time the tab is
refreshed, so the virtual id is not longer valid and the restoration
mechanism fails.

Traceback in sentry :
```
InvalidTextRepresentation: invalid input syntax for type integer: "virtual_phone_call_id_1_53"
LINE 1: ...M "voip_phonecall" WHERE ("voip_phonecall"."id" = 'virtual_p...
                                                             ^

  File "odoo/http.py", line 2116, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "odoo/http.py", line 1698, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "odoo/service/model.py", line 134, in retrying
    result = func()
  File "odoo/http.py", line 1725, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "odoo/http.py", line 1923, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "addons/website/models/ir_http.py", line 234, in _dispatch
    response = super()._dispatch(endpoint)
  File "odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 154, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "odoo/http.py", line 715, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 28, in call_kw
    return self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 24, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 457, in call_kw
    result = _call_kw_model(method, model, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 430, in _call_kw_model
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "odoo/models.py", line 5088, in search_read
    records = self.search_fetch(domain or [], fields, offset=offset, limit=limit, order=order)
  File "odoo/models.py", line 1538, in search_fetch
    return self._fetch_query(query, fields_to_fetch)
  File "odoo/models.py", line 3358, in _fetch_query
    self.env.cr.execute(query_str, params)
  File "odoo/sql_db.py", line 311, in execute
    res = self._obj.execute(query, params)
```

This commit fixes the problem by overriding the selection restoration
logic for the Contacts tab to reconcile the selection based on the
partner id rather than the phonecall id.

sentry-4066220991

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42698
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#42154