This fixes an issue that prevented users from editing customer contact details in the Chilean Point of Sale localization. It keeps the local contact editor aligned with recent Point of Sale changes, helping staff maintain accurate customer information during sales operations.

The contact edition was not working due to a recent change in the contact edition in the point_of_sale module. The changes made in the parent module have been adapted in this module with this commit.