This update fixes a minor issue where certain elements within the Point of Sale (POS) session, including numpad buttons and client editor fields, were not displaying translated text. This ensures a consistent and localized experience for users interacting with the POS system, regardless of their language settings. The fix addresses a reported problem (opw-3783252, opw-3756593) and improves usability.

Issue
-----
In a POS session, some buttons of the numpad and some fields in the client editor form are not translated.

**opw-3783252
opw-3756593**

Forward-Port-Of: odoo/odoo#157509