Odoo removes an older analytic filter from financial reports and relies on the newer analytic grouping filter instead. This should make analytic reporting more consistent because the remaining filter better handles analytic distributions across accounting reports.

Removing `filter_analytic`, as `filter_analytic_groupby` does the job
better and considers the analytic distribution.

Community PR: https://github.com/odoo/odoo/pull/223331

task-4819486