Steps to produce:
---
- Install `sales` module.
- Go to Settings and enable `Units of Measure and Packaging`.
- Set a long name for `units` UoM.
- Create a Sale Order and add a product via the catalog.

Issue:
---
- Long UoM names are not fully visible in the catalog view.

Root cause:
---
- The outer `<div>` has `d-flex` but lacks `w-100`, causing it to overflow
  its container.

Solution:
---
- Added `w-100` to the outer `<div>` to prevent overflow.
- Adjusted the quantity selector layout for better visibility.

Before:
---
<img width="388" height="141" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dafae08a-3c9d-4163-8894-daa2e4d26f62" />

After:
---
<img width="382" height="154" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/abd6f034-be4b-49bf-be9c-c9779de0f30d" />

Enterprise PR: https://github.com/odoo/enterprise/pull/121139

opw-6253382

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282821
Forward-Port-Of: odoo/odoo#267118

*: point_of_sale,pos_mercado_pago,pos_cashdro,pos_cashmatic,
   pos_safaricom

d7a627160372 renamed the client-side payment interface attached to a pos.payment.method from `payment_terminal` to `payment_interface`, moved integrations off `payment_method_type` onto `payment_provider`, and renamed the `qr_code` type to `bank_qr_code`. Several call sites were left behind and now read attributes or compare against values that no longer exist, so they silently never match.

Mercado Pago calls a method straight off the missing attribute, so an incoming webhook raises a TypeError and the payment line stays pending forever. The rest degrade silently: Cashdro and Cashmatic never cancel on Force Done, Safaricom never resolves the payment promise, and Bank QR lines left in `waiting` are no longer reset to `retry` when the session restarts, leaving them stuck.

Use the existing `useBankQrCode` getter for the type check rather than repeating the literal.

opw-6372208

Forward-Port-Of: odoo/odoo#278977

Steps to produce:
---
- Install `sales` module.
- Go to Settings and enable `Units of Measure and Packaging`.
- Set a long name for `units` UoM.
- Create a Sale Order and add a product via the catalog.

Issue:
---
- Long UoM names are not fully visible in the catalog view.

Root cause:
---
- The outer `<div>` has `d-flex` but lacks `w-100`, causing it to overflow
  its container.

Solution:
---
- Added `w-100` to the outer `<div>` to prevent overflow.
- Adjusted the quantity selector layout for better visibility.

Before:
---
<img width="388" height="141" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dafae08a-3c9d-4163-8894-daa2e4d26f62" />

After:
---
<img width="382" height="154" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/abd6f034-be4b-49bf-be9c-c9779de0f30d" />

Enterprise PR: https://github.com/odoo/enterprise/pull/121139

opw-6253382

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282821
Forward-Port-Of: odoo/odoo#267118

Before this commit, waitFor, waitForNone and waitUntil gave the DOM 200 milliseconds, which the loop turns into 12 animation frames, while contains() and expect.waitForSteps sitting in the same tests give 10 seconds. 430 call sites in addons reach these three helpers and 29 pass an explicit timeout, so 12 frames is what the other 401 get.

The problem is that 12 frames is less than what the client needs on a loaded machine. Measured on "should remove file from html editor if removed from attachment list", on the wait that follows the Full composer button:

- 5 to 7 frames on an idle machine;
- 11 to 18 frames over 8 runs with the machine at load 10 to 20, 5 of the 8 above the 12 frames the default allows.

Those 5 are failing runs, and the same test at load 13 to 29 fails 6 runs out of 6 with the 200 milliseconds, 0 out of 6 with 10 seconds.

Note that a longer timeout costs nothing on a green build: the wait ends on the frame the DOM matches, so it only delays the report of a test that was going to fail anyway. Hoot fails the test itself after 5 seconds, 15 in test_js.py, which keeps bounding a wait that never resolves.

This commit raises the default to 10 seconds, the delay a tour step already gets in macro.js and the one contains() and expect.waitForSteps already have.

https://runbot.odoo.com/odoo/error/946094

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282702

Some generic validation errors raised by core account models lack enough context to identify which record caused the issue, making FEC imports harder to troubleshoot.

This commit improves the two error cases identified for this use case:
- `account.account._check_account_code` now includes the invalid account code in the error message.
- `account.move.write` now includes the move name/reference and displays human-readable field labels instead of technical field names when attempting to modify read-only fields on posted entries.

Although motivated by FEC import, these are generic core validations, so the improvements are implemented at the source to benefit all callers rather than only the FEC import flow.

Enrichment is scoped to the two cases above, other constraints/errors across these models are intentionally left unchanged for now, since editing core error messages more broadly should be done deliberately and on a case-by-case basis, not as a blanket rewrite

task-5346068

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282840
Forward-Port-Of: odoo/odoo#281746

* = de, din5008, din5008_purchase, din5008_repair, din5008_sale

**Steps to reproduce:**

* Install the **Germany - Accounting** (`l10n_de`) module (which pulls in `l10n_din5008`)
* Set the document layout to **DIN 5008** and generate any PDF report (invoice, quotation, purchase order, etc.).

**Observed behavior (date format):**

* All dates in the information block (Invoice Date, Due Date, Delivery Date, Order Date, etc.) are rendered in `yyyy-mm-dd` format instead of the expected `dd.MM.yyyy` format used in DE, AT, and CH.

**Observed behavior (commercial register):**

* The footer always shows `HRB-Nr.:` regardless of whether the company has a commercial register entry.
* The abbreviation `HRB-Nr.:` appears even for Austrian and Swiss companies, where the commercial register number is a German-specific concept.
* In the company form view, the field is labeled generically as "Company ID" instead of "Commercial Register Number" for German companies.

**Cause (date format):**

* All `t-options="{'widget': 'date'}"` directives across the DIN 5008 template family rely on the active user's language locale for date formatting. If the user language is not `de_DE`, dates render in the locale's default format (e.g. `yyyy-mm-dd` for `en_US`).

**Cause (commercial register):**

* The footer renders `company.company_registry` unconditionally with no country guard and no label.

**Fix (date format):**

* Add `'format': 'dd.MM.yyyy'` explicitly to all `t-options` date widgets across all DIN 5008 report templates (`l10n_din5008`, `l10n_din5008_sale`, `l10n_din5008_purchase`, `l10n_din5008_sale_subscription`, `l10n_din5008_repair`, `l10n_din5008_account_followup`, `l10n_din5008_industry_fsm`).
* This is correct for all three countries using DIN 5008 (DE, AT, CH), which all follow the `dd.MM.yyyy` convention.

**Fix (commercial register):**

* Remove the hardcoded `HRB-Nr.:` label from the footer and instead render `company.partner_id.company_registry_label` (which is country-aware).
* Update the duplicate contact warning message to use the country-aware label via `company.partner_id.company_registry_label`, backed by a new `_get_company_registry_labels` override in l10n_de that registers `Commercial Register Number` for `DE`.
* In the company form view (`l10n_de`), hide the generic "Company ID" field for German companies and show a relabeled instance with `string="Commercial Register Number"` instead.

opw-6392649

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282964
Forward-Port-Of: odoo/odoo#279085

Problem: 
When a `table` with a `color`/`backgroundColor` contains a nested `table`, `distributeTableColorsToAllCells` propagates the outer table's color to every `td` in the subtree, including cells belonging to the inner table. The inner table's own color is then discarded since its `td`s already have a value.

Cause: 
`table.querySelectorAll("td")` returns every `td` in the entire subtree, not just the table's own direct cells.

Solution:
Scope the selected `td`s to `td.closest("table") === table`, so a table's color is only distributed to its own cells.

Steps to reproduce:
1. Add a `background-color` to an outer `table`.
2. Nest a `table` with a different `background-color` inside one of its cells.
3. Load/normalize the content in the editor.
4. Observe both tables' cells carry the outer table's color.

opw-6438972

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#281850
Forward-Port-Of: odoo/odoo#281413

_get_all_addr() feeds the postal address block of generated pain.001
payment files, but does not return the partner's state nor the second
street line. The beneficiary state/province and street complement
(suite, unit, ...) therefore never appear in the generated file, even
when they are set on the partner, and there is no way to fix it from
the record. Some North American banks reject wire transfers whose
beneficiary address lacks the state/province, so those payments fail
regardless of how complete the vendor record is.

Return the state code and street2 alongside the other address
components, from the partner for the base implementation and from the
employee private address for the hr one, so the payment engine can
write them in the PstlAdr block.

Steps to reproduce:
- Install Accounting and enable a generic ISO 20022 payment method on
  a bank journal
- Create a vendor located in the US or Canada with a complete address,
  including the state and a second street line
- Register a vendor payment, add it to a batch and generate the
  pain.001 file
- The creditor PstlAdr has no state/province, and its street line only
  carries the first street field: the street2 part is dropped


Companion enterprise PR emitting the state in the generated file: odoo/enterprise#127958

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#282620
Forward-Port-Of: odoo/odoo#282518