Odoo now translates XML and HTML content in smaller meaningful pieces instead of treating whole fields as one block. This makes translations easier to maintain when screens or content change, and improves consistency across field labels, help text, and view definitions.

Add support for translating fields not as a whole, but as a value containing terms to translate:
- for such fields, the table `ir_translation` contains a set of `(term, translation)` for each record;
- use this support for the `arch` field of views, and convert translations of type 'view' into those;
- add "fuzzy" remapping of translations when English value of such a field is updated.

Convert translation types 'field', 'help' into corresponding translated fields of `ir.model.fields`.

Calendar invitation emails now give users a browser confirmation when they accept, decline, or open an invitation. This makes invite responses clearer and reduces uncertainty after acting from an email link.

Task : https://www.odoo.com/web#id=12763&view_type=form&model=project.task&menu_id=3942&action=327
Pad : https://pad.odoo.com/p/r.eagKQBb3I0IH9dtG

This update improves the HR module by automatically populating certain employee-related fields, reducing manual entry for users. It also adjusts the employee image field used in the HR view and includes formatting cleanup, making the feature more reliable and consistent.

Hi

Hope this 3d attempt will be successful :) 

Fixed indentation as you request
Update view .xml from image_medium to image

A typo in a Website Quote field name was corrected so quotation pages can reference the intended information properly. This reduces the risk of display or processing issues caused by the incorrect field name.

**Issue**:  https://www.odoo.com/web#id=643692&view_type=form&model=project.issue&action=963&active_id=681

This update fixes how project menu configuration behaves from the main menu area. It helps ensure users see and manage the intended project menu options consistently.

ISSUE : https://www.odoo.com/web#view_type=form&model=project.issue&action=963&active_id=681

Fixes an issue where CRM settings menu items were hidden when only the CRM app was installed. This ensures users can access CRM configuration without needing other apps installed.

…talled

ISSUE : https://www.odoo.com/web#id=643594&view_type=form&model=project.issue&action=963&active_id=681

This fix ensures fields meant only to hold temporary form data are treated correctly instead of being handled like regular stored fields. It helps avoid errors or unexpected behavior in forms that rely on these temporary values during user interactions.

Those fields should be considered as "dummy" fields": they are typically useful
for hackish onchange methods that need to store something into a form.

This fixes an issue where the CRM email alias domain was not automatically set as expected, which could affect email routing and configuration setup. It also corrects related layout problems in the settings screen, making the configuration clearer for users.

ISSUE :  https://www.odoo.com/web#id=643799&view_type=form&model=project.issue&action=963&active_id=681

This update tidies the internal code style for the Inter-Company Rules module without changing business functionality. It helps keep the module easier to maintain and reduces the risk of future development issues.

The Delivery module was reorganized and migrated to Odoo's newer internal framework, making it easier to maintain and evolve. Existing delivery cost and stock movement checks were also converted into more robust automated tests, helping protect shipping workflows from regressions.

Task: https://www.odoo.com/web#id=13368&view_type=form&model=project.task&menu_id=3942&action=327

Pad: https://pad.odoo.com/p/r.bqzIjTwY3r1YwZOa

A contributor license agreement record was added for mrshelly. This supports the project's legal compliance by documenting permission to contribute code or documentation.

RT.